No se encontró una traducción exacta para ارتفاع فعال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe ارتفاع فعال

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • b) Renforcer les capacités de gestion du programme à tous les niveaux, notamment par une plus grande responsabilisation de façon à accroître l'utilité et l'efficacité du programme, à favoriser la participation des collectivités et à mettre davantage de moyens à la disposition des familles;
    (ب) بناء القدرات على جميع مستويات إدارة البرنامج، بما في ذلك كفالة زيادة المساءلة للارتفاع بكفاءة وفعالية البرنامج وتشجيع المشاركة المجتمعية وتمكين الأسرة؛
  • Les membres du Groupe se sont dit satisfaits de la structuration de l'atelier ainsi que de la participation active et du haut niveau de compétence des participants.
    وأعرب أعضاء الفريق عن ارتياحهم لهيكل تنظيم حلقة العمل وفعالية مشاركة وارتفاع مستوى خبرة المشاركين فيها.
  • La demande est peu réactive sur les marchés de l'électricité et, par voie de conséquence, ne peut pas servir à modérer les hausses ou l'instabilité des prix.
    فالاستجابة في أسواق الكهرباء، في جانب الطلب، ضعيفة وبالتالي فهي غير فعّالة لمعالجة ارتفاع الأسعار وتقلبها.
  • Toutefois, dans bien des pays, la fonction publique ne répond pas à ces critères, et se caractérise plutôt par le favoritisme, le clientélisme, le manque d'efficacité et de professionnalisme et une forte corruption.
    غير أنه في العديد من البلدان، لا تستوفي الخدمة المدنية هذه المعايير، بل هي، بدلا من ذلك، تتسم بالمحسوبية والمحاباة وتدني مستوى الحس المهني والفعالية وارتفاع درجة الفساد.
  • Le Comité invite instamment l'État partie à prendre toutes les mesures susceptibles d'être efficaces pour lutter contre les taux élevés de mortalité infantile et maternelle et améliorer la santé de la mère et de l'enfant, notamment en instaurant l'éducation et l'information en matière d'hygiène sexuelle et de santé de la procréation, y compris le planning familial.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ جميع التدابير الفعالة لمكافحة ارتفاع معدل وفيات الأطفال والأمهات وتحسين صحة الطفل والأم بوسائل منها اتخاذ تدابير تهدف إلى إدراج التثقيف الجنسي والمتعلق بالصحة الإنجابية وتوفير ما يلزم من معلومات ذات صلة، بما في ذلك تنظيم الأسرة.